Turguje įprastas sezoniškumas. Atėjus pavasariui, bunda Seinų turgus: čia, kaip ir visada, prekiaujama maisto produktais, jau pasirodė pirmieji žalumynai, kurių labiausiai laukia pirkėjai, be prekeivių rūbais, avalyne, jau galime pamatyti margaspalvių našlaičių, rikiuojasi ir sodinukų augintojai, siūloma sėklų, įvairių svogūnėlių sodinimui.
Ir nors kuro kainos susilygino ir net šiek tiek jau pranoko mūsiškes degalų kainas, tačiau į turgų brangmetis dar neatėjo. O pavasarį turguje apstu gerų naujienų ir prekių, ypač geidžiamų pavasarį.
Turguje visko, ko gali prireikti pavasariui: nuo trąšų augalams, pašarų viščiukams iki drabužių, batų, namų apyvokos daiktų. Ūkininkai siūlo įvairių javų. „Kur juos padėti? Jau pavasaris, tad reikia išparduoti“, – sako vyrai. Apie artėjantį bulviasodį primena maišai su įvairių veislių bulvėmis. O gal kam pritrūko jų valgymui? Ne problema. Turguje jų tikrai yra. 15 kg maišelis 30–35 zlotai (7,28–8,49 Eur). Šviežių bulvių kilogramas – 3,90 zloto (0,94 Eur).
Jau galima įvairiaspalvėmis našlaitėmis papuošti namų terasas, darželius ar pasodinti kapinėse: daigelis – 3 zlotai (0,72 Eur). Yra iš ko pasirinkti ir daržovių sėklų. O ir apsišvarinti pavasarį dera: šluotos, šepečiai, grėbliukai sudėti matomiausiose vietose.
Kaip visada lietuvaitė siūlo duonukės, tik ir pati nežino, ar ji lietuviška, ar lenkiška. „Kalbu lietuviškai, bet gyvenu Lenkijoje, tad spręskite patys, kokia čia duona“, – juokauja ji. Tiesa, paklausta, ar dalijasi duonos receptu, sako, kad kepa pagal savo receptą ir jo niekam neišduodanti.
Prekystaliai nukrauti daržovėmis, vaisiais. Kaimynai siūlo raudonskruosčių, gražių, gerai išsilaikiusių obuolių: 4 kg – 13 zlotų (3,15 Eur). Daržovių turguje – kokių tik širdis geidžia. Ypač akį traukia švieži nedideli agurkėliai: kilogramas – 12,80 zloto (3,10 Eur), o štai prekybos centre „Biedronka“ šviežių agurkėlių kilogramas jau 15 zlotų (3,64 Eur). Yra ir paraugintų agurkų, o reto skonio rauginti kopūstai iš Lenkijos noriai vežami namo ir mūsų tautiečių. 3 kg raugintų kopūstų kainuoja 20 zlotų (4,85 Eur), kilogramas – 8 zlotai (1,94 Eur). Šakninės daržovės: burokėliai, morkos, jau ne tokie populiarūs kaip žiemą, labiau dairomasi į šviežius krapus, salotas. Pirkėjai pasiilgę pavasarinės žalumos. Tiesa, 10 kg morkų – 30 zlotų (7,28 Eur). O svogūnėlių sodinimui gali pasirinkti pačių įvairiausių formų: jų kaina svyruoja nuo 9,99 iki 21.99 zloto (2,42–5,33 Eur).
Po turgaus pirkėjai suka į prekybos centrą „Biedronka“. Čia populiariausios, labiausiai mūsiškių perkamos prekės – pieno produktai. Akcijų daug, tad į krepšelius tautiečiai kraunasi ir pigesnę mėsą, skalbimo priemones, higienos prekes. Nepamiršta ir savo augintinių – ir jiems maistas čia pigiau. Štai lietuvaičių tądien noriai pirktos prekės: kalafiorų kilogramas – 5,99 zloto (1,45 Eur), aliejaus butelis 7,99 zloto (1,93 Eur), pirkdamas butelį brangesnio aliejaus, kitą vos už vieną zlotą galėjai gauti, sviesto pakelis 7,49 zloto (1,81 Eur). Net lambukų sriubos jau gali iš šviežių burokėlių prisivirti: ryšulėlis lambukų 4,99 zloto (1,21 Eur). Nuo akcijų gali ir galva susisukti, tačiau nereikia skubėti, privalu gerai įsiskaityti, kas rašoma ant kainos lapelio, mat, kaip sakoma, ne viskas auksas, kas auksu žiba, gali nusipirkti brangiau nei Lazdijuose. Akcijų begalė, prekybininkų tikslas, kad kuo daugiau pirkėjas nusipirktų, tad tenka imti ne vieną, o dvi prekes, o kartais net tris, kad jau tikrai pigiau nusipirktum, arba imi daugiau – dovanų gauni.
Prekybos centre „Biedronka“ velykinės dekoracijos primena, kad tuoj Velykos. O ar kaimynai turi kiaušinių? Pigiausi kiaušiniai tądien 11,99 zloto (2,91 Eur) už 10 vienetų.
